|
 
|
No Information will be disclosed at any time. For information purpose only.
Name:
E-mail Address:
Tell me a bit about yourself.
请介绍一下你自己
Where do you live? (e.g., Hong Kong or China)
你住在哪裡？（香港或大陸）
Where are you from?
你來自哪裡？
What do you do?
你從事甚麼工作？
What kind of computer do you have?
你的電腦是什么类型的？
What kind of TV do you have?
你的電視機是甚麼類型的？
What stuff do you have hooked up to your TV?
你是用甚麼樣的東西把電視機挂起來的？
Tell me about your TV watching habits. Cable? Satellite? Internet? How often? Where?
你看电视有什么习惯？有线？卫星？互联网？多久看一次？在哪里？
Who do you usually watch TV with?
你通常都會和誰一起看電視？
How do you decide what to watch?
你是如何決定要看甚麼節目？
What kinds of shows do you watch?
你看甚麼類型的電視節目？
Are there shows that you watch regularly?
有沒有你經常看的電視節目？
How do you remember to watch them?
你是如何記得去收看這些節目？
What are your movie watching habits?
你看電影有甚麼習慣？
Do you watch movies on your computer? How? Where? When?
你用電腦看電影嗎？怎麼看？在哪裡？甚麼時候？
Do you watch videos, movies or TV shows online? How? How often? Where?
你會在線觀看錄像，電影或電視節目嗎？怎麼看？多久一次？在哪裡？
Do you subscribe to video sites like Anyplex, TVB, PPSStream, or similar? How do you use it?
你訂閱视频网站吗？如Anyplex, TVB, PPSStream,或者類似的？你是如何使用的？
Do you use 51.com, youku.com, or other online video sites?
你是用51.com,youku,或者是其他在線視频网站？
What is your personal movie collection like?
你的个人电影收藏是什么样的？
Are you using any media centers now? Which ones? Experience with them?
你现在正在使用任何媒体中心吗？哪一个？消费高吗？
What is your personal music collection like?
你的個人音樂收藏是甚麼樣的？
What are your music listening habits? How and where do you listen?
你聽音樂時有甚麼習慣？是在哪裡？怎麼聽？
Where do you find music?
你在哪裡找到的音樂？
Do you listen to music on the Internet? Where?
你在网上聽音樂嗎？哪裡？
Have you ever played music at a party you were hosting? How? Where?
你曾在你举办的音乐晚会上播放音乐吗？在哪里？如何进行的？
Have you ever played music through your TV? What do you use? How do you navigate?
Keyboard/remote
你曾经通过你的电视播放音乐吗？用什么来播放？如何控制？键盘或遥控？
What is your personal photo collection like?
你的個人相冊是甚麼樣的？
Where are your photos stored?
您把照片存储在哪里？
What photo applications do you use?
你使用什么样的照片应用程序？
What photo sites do you use?
你用甚麼圖片网站？
Have you ever displayed your photos on your TV? How? What do you use? How do you navigate? Keyboard/remote
你曾經在電視上顯示你的照片嗎？你用甚麼，如何顯示？如何控制？键盘或遥控？
What websites or blogs do you frequent?
你經常瀏覽甚麼網站或博客？
Do you comment on blogs? Review sites?
你评论，审查博客或網站吗？
Do you use RenRen, Facebook, QQ, 51.com, or others? How?
Other social networking sites? 9911.com, TaoTao.com, Zuosa.com, Sina.com.cn, Digu.com,
http://tieba.baidu.com/i/26276972, ingbus.com, Twitter? Other web apps?
你用过RenRen, Facebook, QQ, 51.com或者其他網站嗎？通過甚麼方式？或其他社交網站？如9911.com, TaoTao.com, Zuosa.com, Sina.com.cn, Digu.com,http://tieba.baidu.com/i/26276972, ingbus.com, Twitter? 或其他網絡應用程序？
Do you play online social games on Facebook, QQ, RenRen, or other social networking sites? Which social games do you play?
你在 Facebook, QQ, RenRen或其他社会网站里玩过在线社会游戏吗?是什么 游戏?
Do you play MMORPG games? Which MMORPG games do you play? World of Warcraft, Genghis Khan, or others?
你玩过大型多玩家角色扮演在线游戏吗?是哪一种?**争霸?
成吉思汗?或者其他?
Where do you play online social games or MMORPG games? Home, Internet Cafes, Friend’s Home?
你在哪里玩在线社会游戏或大型多玩家角色扮演在线游戏?家里?网吧?或朋友家里? |
|
發表於 2010-5-17 18:46
| 